"Barbacoa" is the name commonly used in Tex-Mex circles when describing barbecued meat. Barbacoa is used in tacos, quesadillas, on salads, taquitos, or eaten plain. It can be served slightly dry or loaded with sauce (as seen in the recipe photo), and it can be dressed with any sort of garnish including cheese/queso, cilantro, lettuce, or whatever suits your fancy.
Tradition holds that barbacoa is made using a cut of beef called "cachete" or beef cheek meat (yes, literally the cheek muscles of a cow's head), but may also be prepared using goat or lamb meat. Despite the potentially unsavory description, cheek meat is among the most tender of cuts, and when slowly cooked with spices over low heat for many hours (usually in pits) the result melts in your mouth.
For those of us who don't always have access to cheek meat, there are several other cuts that are often substituted; one of the most common is beef chuck roast (or la carne de vaca del cuarto delantero, meaning "beef from the front quarter"). The same low-and-slow cooking process will turn this usually tougher cut of meat very tender, and is a fair stand-in.
Since I don't have the proper equipment to properly cook this over a low-and-slow smoker, I used this alternative method with an Instant Pot. It's non-traditional for sure, but if it works then why not?
Adapted from The Chunky Chef