With St. Patrick's Day coming up, I usually try to find a dish to honor the Irish. And, a quick search will turn up several traditional recipes here including Irish Stew, Soda Bread, Corned Beef and Cabbage (which really isn't from Ireland), Bangers and Mash, and so on. A sudden cold front blowing through today pushed me in the direction of soup, and I found this one. It's only true Irish connection is in the use of Guinness Stout, and the recipe author promoted it more as a nod to J.R.R. Tolkien and The Hobbit, where this dish is listed as part of the "Luncheon" meal of the day. But I figured it was close enough.
I encountered a couple of problems with preparing this dish:
First, the original posting supposedly made 4 servings, but when I finished cooking it there was actually enough for 6, so that's how I've sized it on the recipe card.
The other issue was with the barley. There are two main types of barley sold these days called pearl barley and quick barley. The difference in them is similar to different types of oats/oatmeal you might find in the cereal aisle of your grocery store. Pearl barley is like plain hulled oats; it's literally raw barley that has had its outer husk removed (a process called "pearling", hence the name). It takes a long time (about 45 minutes) and a lot of liquid to cook pearl barley, which makes it a great choice for long-simmering soups and stews. Quick barley could be compared to "quick oats" or "minute oats"; quick barley starts as pearl barley but is then steamed to partially cook it, then rolled flat and dried. This process means quick barley takes much less time (10 to 15 minutes) and less liquid to cook than pearl barley. These differences are significant in a long-simmering soup like this, as adding the barley in at the wrong time or with the wrong amount of liquid can end up making a mess. Another complication is most grocery stores only stock quick barley, while this recipe assumed pearl barley. I've made adjustments to help determine the right amount of liquids and cooking times for each type.
Adapted from Rhubarb and Lavender